Canada’s language policy-choices and the modernization of the Official Languages Act
Abstract
Keywords
DOI: https://doi.org/10.7203/Just.2.25833
References
Aunger, Edmund. 2005. “One language and one nationality: The forcible constitution of a unilingual province in a bilingual country, 1870–2005.” In Forging Alberta’s constitutional framework, edited by Richard Connors & John M. Law, 103–135. Edmonton: University of Alberta Press.
Caillou, Isabelle. 2020. “L’opposition dénonce l’absence de francophones au sommet de la diplomatie canadienne.” Le Devoir, December 14, 2020. https://www.ledevoir.com/politique/canada/591721/l-opposition-denonce-l-absence-de-francophones-au-sein-de-la-diplomatie-canadienne?utm_medium=Social&utm_campaign=Autopost&utm_source=Facebook&fbclid=IwAR36h_9dNI090WfQI0rpxtljR3uKrMh-JSzjS_MPnuyo9kwzXZuwDTOm6l4#Echobox=1607998273.
Canada. 2011. “Analytical grid (substantive equality).” Ottawa: Government of Canada. https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/values-ethics/official-languages/public-services/analytical-grid-substantive-equality.html.
Canada. 2012. “Bilingualism bonus.” Ottawa: Government of Canada. https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/terms-conditions-employment/bilingualism-bonus.html.
Canada. 2019. Indigenous Languages Act S.C. 2019, c. 23. https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/i-7.85/page-1.html.
Canada. 2022. Bill C-13. An act to amend the Official Languages Act, to enact the use of French in Federally Regulated Private Businesses Act and to make related amendments to other Acts. https://www.parl.ca/DocumentViewer/en/44-1/bill/C-13/first-reading.
Canada. 2023. Indigenous Languages Act S.C. 2019, c. 23. https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/i-7.85/page-1.
Canadian Heritage. 2019. “Minister Joly announces a review of the Official Languages Act to support the vitality of official languages across Canada and the full recognition of English and French in Canadian society.” Ottawa: Government of Canada. https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/news/2019/03/ministerjoly-announces-a-review-of-the-official-languages-act-to-support-the-vitality-of-official-languages-across-canada-and-the-full-recognition-.html.
Canadian Heritage. 2021. French and English: Towards real equality of official languages in Canada. Ottawa: Government of Canada. https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/corporate/publications/general-publications/equality-official-languages.html.
Cardinal, Linda. 2015. “Language regime and language politics in Canada.” In Language regimes and state traditions, edited by Linda Cardinal & Selma Sonntag, 29–43. Montreal: McGill-Queen’s University Press.
Cardinal, Linda. 2016. “Language policymaking and planning in Québec and in Canada.” In Quebec questions. Quebec studies for the twenty first century, edited by Stéphan Gervais, Christopher Kirkey & Jarrett Rudy, 175–196. Oxford: Oxford University Press.
Cardinal, Linda & Pierre Foucher. 2017. “Minority languages, education and the Constitution in Canada.” In Oxford handbook of Canadian constitutionalism, edited by Oliver Peter, Patrick Macklem & Nathalie Des Rosiers, 553–574. Oxford: Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/law/9780190664817.003.0026.
Cardinal, Linda & Rémi Léger. 2019. “Ethnocultural and linguistic diversity: New challenges to Canada’s language regime.” In Language policies in Canada and in the United States, edited by Thomas Ricento, 300–317. Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/9781108684804.017.
Cardinal, Linda & Miranda Huron. 2022. Canada’s language policies: Well-established, but still room for Improvement. Ottawa: Forum of Federation. https://forumfed.org/document/canadas-language-policies-well-established-but-still-room-for-improvement/.
Cournoyer Paquin, Bruno. 2020. “Discours du Trône : vers un traitement asymétrique des langues officielles?” Francopresse, September 25, 2020. https://francopresse.ca/2020/09/25/discours-du-trone-vers-un-traitement-asymetrique-des-langues-officielles/.
Dubé, Jean-Pierre. 2018. “Justin Trudeau promet de moderniser la Loi sur les langues officielles.” Francopresse, June 6, 2018. https://francopresse.ca/2018/06/06/justin-trudeau-promet-de-moderniser-la-loi-sur-les-langues-officielles/.
Ferretti, Valentina, Irene Pluchinotta & Alexis Tsoukiàs. 2019. “Studying the generation of alternatives in public policy making processes.” European Journal of Operational Research 273 (1): 353–363. https://doi.org/10.1016/j.ejor.2018.07.054.
Gagnon, Alain-G. 2021. “Multinational federalism: Challenges, shortcomings and promises.” Regional & Federal Studies 31 (1): 99–114. https://doi.org/10.1080/13597566.2020.1781097.
Gagnon, Alain-G. & Raffaele Iacovino. 2007. Federalism, citizenship and Quebec: Debating multinationalism. Toronto: University of Toronto Press. https://doi.org/10.3138/9781442689718.
Gaspard, Helaina. 2019. Canada’s official languages: Policy versus work practice in the Federal Public Service. Ottawa: University of Ottawa Press.
Global News. 2019. “Air Canada ordered to pay $21K for violating French language rights.” Global News, August 29, 2019. https://globalnews.ca/news/5833286/air-canada-french-language-rights/.
Gochnauer, Myron. 1991. “Philosophical musings on persons, groups and rights.” University of New-Brunswick Law Journal 40: 66–86.
Graham, Katherine & Eli Yarhi. 2006. “Territorial government in Canada.” The Canadian encyclopedia. https://www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/territorial-government.
Harrington, Matthew P. 2017. “Language rights and the political compromise doctrine.” Supreme Court Law Review 78: 275–304. https://doi.org/10.2139/ssrn.3006053.
Jennings, Marlene. 2023. “Opinion: Federal official languages bill is cause for alarm.” Montreal Gazette, June 14, 2022. https://montrealgazette.com/opinion/opinion-federal-official-languages-bill-is-cause-for-alarm.
Kymlicka, Will. 1998. Finding our way: Rethinking ethnocultural relations in Canada. Oxford: Oxford University Press.
Laforest Guy. 1995. Trudeau and the end of the Canadian dream. Montreal: McGill-Queen’s University Press.
Laing, George & Celine Cooper. 2019. “Royal Commission on Bilingualism and Biculturalism.” The Canadian encyclopedia. https://www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/royal-commission-on-bilingualism-and-biculturalism.
Lecomte, Lucie. 2017. The federal public service bilingualism bonus. Ottawa: Library of Parliament. https://lop.parl.ca/sites/PublicWebsite/default/en_CA/ResearchPublications/201729E.
MacMillan, Michael. 1998. The practice of language rights in Canada. Toronto: University of Toronto. https://doi.org/10.3138/9781442678705.
Martel, Marcel & Martin Pâquet. 2010. Langue et politique au Canada et au Québec. Une synthèse historique. Montreal: Boréal.
Martin, Laurence. 2021. “Le bilinguisme, « L’affaire des francophones » dans la fonction publique fédérale.”Radio-Canada, June 22, 2021. https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1892873/francais-protection-langue-officielle-anglais.
Nemčok, Miroslav & Wass, Hanna. 2023. “Generations and political engagement.” Oxford research encyclopedia of politics. https://doi.org/10.1093/acrefore/9780190228637.013.1756.
Normand, Martin. 2019. “L’offre active de services en français : généalogie d’un outil de politique publique.” Francophonies d’Amérique 48: 37–59. https://doi.org/10.7202/1066872ar.
OCOL = Office of the Commissioner of Official Languages. 2022. Annual Reports. https://www.clo-ocol.gc.ca/en/publications/annual_reports/index.
Proulx, Boris. 2022. “La haute direction d’Affaires mondiales Canada ne fait toujours pas plus de place au français.” Le Devoir, November 10, 2022. https://www.ledevoir.com/politique/canada/770211/affaires-mondiale-canada-la-haute-direction-ne-fait-pas-du-francais-une-priorite.
Proulx, Boris. 2020. “Les francophones quasiment absents des postes clés de la diplomatie canadienne.” Le Devoir, December 1 2020. https://www.ledevoir.com/politique/canada/591673/langues-diplomatie-unilingue-au-sommet.
QCGN = Quebec Community Group Network. 2022. “QCGN President Eva Ludvig.” Press Coverage, QCGN News, November 9, 2022. https://qcgn.ca/bill-c-13-coming-under-fire-from-anglophone-communities-in-quebec/.
Rayner, Jeremy & Michael Howlett. 2009. “Introduction: Understanding integrated policy strategies and their evolution.” Policy and Society 28 (2): 99–109. https://doi.org/10.1016/j.polsoc.2009.05.001.
Réaume, Denise & Lorne Greene. 1989. “Education and linguistic security in the Charter.” McGill Law Journal 34 (4): 777–816.
Robichaud, Jacques. 1983. “Le bilinguisme dans l’administration fédérale du Canada (1969–1982).” Les Cahiers de droit 24 (1): 115–130. https://doi.org/10.7202/042537ar.
Sonntag, Selma & Linda Cardinal. 2015. “Introduction: Conceptualizing language regime and state traditions.” In Language regimes and state traditions, edited by Linda Cardinal & Selma Sonntag, 3–28. Montreal: McGill-Queen’s University Press.
Senate of Canada. 2021. “The speech from the Throne marks the return to Parliament.” SenCA+Magazine. November 17, 2021. https://sencanada.ca/en/sencaplus/how-why/the-speech-from-the-throne-marks-the-return-of-parliament/.
SC = Statistics Canada. 2021a. “All languages spoken at home of person.” https://www23.statcan.gc.ca/imdb/p3Var.pl?Function=DEC&Id=1231377.
Statistics Canada. 2017. Language projections for Canada, 2011 to 2036. https://www150.statcan.gc.ca/n1/en/pub/89-657-x/89-657-x2017001-eng.pdf?st=wj8QlLSV.
Statistics Canada. 2021b. “First official language spoken.” https://www23.statcan.gc.ca/imdb/p3Var.pl?Function=DECI&Id=30413.
Statistics Canada. 2021c. “Mother tongue.” https://www23.statcan.gc.ca/imdb/p3Var.pl?Function=DECI&Id=30433.
Statistics Canada. 2021d. “Other language(s) spoken regularly at home.” https://www23.statcan.gc.ca/imdb/p3Var.pl?Function=DEC&Id=41231.
Statistics Canada. 2022a. “All languages used at work of on the job on a regular basis.” https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2021/ref/dict/az/Definition-eng.cfm?ID=pop268.
Statistics Canada. 2022b. “Knowledge of non-official languages.” https://www12-2021.statcan.gc.ca/census-recensement/2021/ref/dict/az/definition-eng.cfm?ID=pop054.
Statistics Canada. 2022c. “Knowledge of official languages.” https://www12-2021.statcan.gc.ca/census-recensement/2021/ref/dict/az/Definition-eng.cfm?ID=pop055.
Statistics Canada. 2022d. “Language spoken most often at home.” https://www23.statcan.gc.ca/imdb/p3Var.pl?Function=DEC&Id=37991.
Statistics Canada. 2022e. “Language used most often at work.” https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2021/ref/dict/az/definition-eng.cfm?ID=pop222.
Statistics Canada. 2022f. “Mother tongue by first official language spoken, language spoken most often at home and other language(s) spoken regularly at home: Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations with parts.” https://www150.statcan.gc.ca/t1/tbl1/en/tv.action?pid=9810016901.
Statistics Canada. 2022g. “Other language(s) used regularly at work.” https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2021/ref/dict/az/definition-eng.cfm?ID=pop223.
Statistics Canada. 2022h. “Potential demand for federal communications and services in the minority official language.” https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2021/ref/dict/az/Definition-eng.cfm?ID=pop269.
Statistics Canada. 2022i. “Quick facts.” https://www.statcan.gc.ca/en/census/census-engagement/community-supporter/language.
Statistics Canada. 2022j. “The Daily.” https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/220817/dq220817a-eng.htm.
Statistics Canada. 2023. “Statistics Canada.” https://www.statcan.gc.ca/en/start.
Taylor, Charles. 1995. Multiculturalism. Princeton: Princeton University Press.
Tully, James. 1995. Strange multiplicity: Constitutionalism in an age of diversity. Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9781139170888.
Turgeon, Luc & Alain Gagnon. 2015. “Bureaucratic linguistic regimes in multilingual states: A comparison of Belgium and Canada.” In Language regimes and state traditions, edited by Linda Cardinal & Selma Sonntag, 119–136. Montreal: McGill-Queen’s University Press.
Wernick, Michael. 2021. “The growing friction between bilingualism and other forms of inclusion in Canada.” Global Government Forum, June 7, 2021. https://www.globalgovernmentforum.com/growing-friction-bilingualism-inclusion-canada/.
Refbacks
- There are currently no refbacks.