Le septième numéro d’HYBRIDA témoigne clairement du processus d’internationalisation qui est à la base de la création de la revue. Nous proposons huit articles de recherche, un texte de création et un compte-rendu venant d’Afrique (Côte d’Ivoire, Guinée et Tunisie), des Amériques (Brésil, Canada (Québec) et États-Unis) et d’Europe (Espagne, France et Roumanie). Le Dossier MASCULINITÉ/S, coordonné magistralement par Ralph Heyndels de l’Université de Miami, est composé de quatre articles qui abordent les œuvres des écrivains Abdellah Taïa, Daniel Van Oosterwyck et Paul B. Preciado ; du dramaturge Roland Topor et des cinéastes Nabil Ayouch, José Juan Bigas Luna et Nelly Kaplan. La section Mosaïque présente quatre articles qui adoptent des perspectives des études comparatistes, écopoétiques, de genre, postcoloniales et subalternes pour analyser les œuvres d’écrivain·e·s de tout horizon : Jean-Marie Adiaffi, Aïssatou Diamanka-Besland, Mohamed Alioum Fantouré, Flore Hazoumé, Abdelaziz Kacem et María Reimóndez. Dans la section Traces, nous publions un texte inédit de l’écrivaine québécoise Monique Proulx qui réfléchit sur son propre processus d’écriture. Dans la section Éventail, nous présentons un compte-rendu sur un volume collectif consacré à l’œuvre de Mohammed Dib.

 
Le sixième numéro de la revue HYBRIDA contient le Dossier LIMES, coordonné par Anna Ledwina et Michal Wanke de l’Université d’Opole (Pologne). Nous avons réussi à bâtir des ponts solides entre différentes disciplines des sciences humaines et sociales. Nous y trouvons sept articles en français venus d’Afrique (Burundi, Cameroun et Maroc) et d’Europe (France et Portugal). Ils abordent des auteur·e·s partageant des questionnements identitaires, sociaux et esthétiques autour du concept de « frontière » ou de « limite » : Mario Pasa, Abdellah Taïa, David Van Reybrouck, Marie NDiaye, Fatima Mernissi, Hélène Bessette, Giannina Braschi, Mohamed Mbougar Sarr et Mahmud Nasimi. Dans le Dossier, on trouvera une section spéciale appelée Autres perspectives où nous incluons quatre articles en anglais venus de Lettonie, de Pologne et de République Tchèque se situant dans le domaine des études culturelles et sociales en dehors du contexte francophone. Dans la section Mosaïque, nous publions deux articles venus d’Espagne et du Maroc qui analysent les formes hybrides dans le journalisme littéraire et la représentation de la femme dans les aphorismes d’Abdelmajid Benjelloun.

 
Le cinquième numéro de la revue HYBRIDA contient le Dossier EXTRÊME/S, coordonné par Fabio Libasci. Il est composé de quatre articles venus de Côte d’Ivoire, de Finlande et de France. Ils abordent l’œuvre des écrivain·e·s Azo Vauguy, Koffi Kwahulé et Hélène Cixous ; et des cinéastes qui s’intéressent au quartier de Chinatown à Paris. Dans la section Mosaïque, nous publions quatre articles très intéressants également, venus du Maroc et d’Espagne. Ils abordent la figure historique de Mostafa Al-Azemmouri ou Estevanico, la dichotomie intégration/intégrisme dans l’œuvre de Fouad Laroui, « l’affaire Batouala » (Prix Goncourt 1921) et les hybridations de la femme-animal chez Boris Vian. Dans la section Traces, nous publions trois contributions : le récit fragmentaire restos de barrios de Lula Carballo, le document photographique [TIMESCAPES] d’Alexandre Melay et un riche entretien à l’écrivaine Laura Alcoba. Nous inaugurons la section Éventail avec une complète recension sur l’essai Planète en ébullition. Écologie, féminisme et responsabilité de Laurence Hansen-Løve.

 
Le quatrième numéro de la revue HYBRIDA contient le Dossier IDENTITÉ/S, coordonné par Walter Romero de l’Université de Buenos Aires. Il regroupe dix articles venus d’espaces culturels différents qui se font écho : Côte d’Ivoire, Espagne, France, Maroc, Tunisie… Ils abordent et étudient des auteur·e·s aussi différent·e·s, et finalement aussi proches dans la thématique proposée, que Tahar Ben Jelloun, Fatima Daas, Alexandra David-Neel, Ariane Dreyfus, Carlos Fuentes, Édouard Glissant, Patrick Grainville, Laura Kasischke, Milan Kundera et Achille Mbembe, ainsi que d’autres productions audio-visuelles. Dans la section Mosaïque, nous publions deux articles spécialement intéressants sur la présence de la sexualité dans la littérature maghrébine et sur les univers du livre numérique. Dans la section Traces, nous avons l’honneur de publier en avant-première un texte inédit de l'écrivaine Tassadit Imache. Sous le titre de « Sombras negras », nous publions également un témoignage poignant de l’artiste Alex Medina.

 
Le troisième numéro de la revue HYBRIDA contient le Dossier SIDA/S – 40 ANS, coordonné par Ahmed Haderbache et Didier Lestrade. Il regroupe sept articles de recherche internationaux qui partent du fait sociologique et politique pour aborder la production littéraire, en passant par l’analyse filmique, théâtrale et artistique. Dans la section Mosaïque, nous publions trois articles internationaux sur les voyages, les métissages et les hybridations culturelles entre la France et l’Afrique. Dans la section Traces, consacrée à la création littéraire, nous avons l’honneur de publier un court récit de l’écrivaine québécoise Catherine Mavrikakis, ainsi que deux « témoignages » de David Caron et de Lydia Vázquez. Nous publions également la pièce inédite de Javier Sanz intitulée Reset. Volver a empezar (Reset. Repartir à zéro). En Annexe, pour commémorer les 25 ans du volume Sida y Cultura (Sida et Culture), coordonné par Ahmed Haderbache et Ana Monleón, nous publions une réédition fidèle à la première édition.

 
Le deuxième numéro de la revue HYBRIDA contient le dossier MUTATIONS, coordonné par Anikó Ádám de l’Université Catholique Pázmány Péter (Hongrie). Il regroupe sept articles provenant d’Universités d’Autriche, de Belgique, de Côte d’Ivoire, des États-Unis, de France, du Luxembourg et du Maroc. Le dossier combine des approches culturelles et des approches d’analyse littéraire autour de cette notion mouvante et polyvalente, du point de vue générique et thématique. Nous avons créé la section MOSAÏQUE afin de publier des articles (trois dans ce numéro) plus généraux sur les hybridations culturelles et les identités migrantes. Nous inaugurons également une section de création littéraire appelée TRACES avec la publication d’une nouvelle inédite de l’écrivaine canadienne Lori Saint-Martin.

 
Ce premier numéro de la revue HYBRIDA, coordonné par Inmaculada Tamarit Vallés de l’Université Polytechnique de Valence, est consacré à l’idée d’INTERSECTION, qui nous semble essentielle comme point de départ. Il regroupe huit articles de recherche de neuf universitaires, provenant d’Espagne, de France et du Liban, qui ont généreusement contribué à mettre en route ce projet.