Factores sociolingüísticos determinantes en la posposición del pronombre personal sujeto del costeño

Resumen

En este trabajo analizamos la posposición del pronombre personal sujeto en el español del Caribe colombiano o costeño desde la perspectiva sociovariacionista. Utilizamos una muestra de 18 informantes por cada corpus sociolingüístico de las ciudades del Caribe colombiano (Barranquilla, Cartagena y Valledupar), recogidos en el marco del PRESEEA, y codificamos 150 verbos finitos variables por hablante. Los casos se codificaron de acuerdo con la Guía del PRESEEA para el estudio de la variación de la ESP. El análisis estadístico se realizó con el programa Rbrul. Aunque la variedad de Valledupar se comporta un tanto diferente, los resultados obtenidos confirman la coherencia interna del costeño y su inclusión en el español caribeño. Ciertas variables clásicas determinantes en la posposición resultaron significativas, pero otras no, sugiriendo la necesidad de más análisis sobre este aspecto en el español general.