La frontera del habla 'norteña' en México. Comparación entre los corpus PRESEEA de Tijuana y Mexicali

Resumen

La variante dialectal del español del noroeste de México es, en muchos sentidos, una de las más recientes en el país. Su estudio y caracterización han tenido diferentes procesos de representación (Lope Blanch, 1970; Henríquez Ureña, 1993; Moreno de Alba, 1994; Moreno Fernández, 2009; Martín Butragueño, 2004; Mendoza Guerrero, 2004; Serrano, 2007). El objetivo del presente trabajo es confirmar si la noción del bajacaliforniano septentrional de Juan Manuel Lope Blanch (1970) se mantiene vigente, tomando como referencia los rasgos fonéticos característicos del habla del noroeste (Mendoza Guerrero, 2004). Esto a través de la comparación en dos corpus del proyecto PRESEEA:  Mexicali y Tijuana. Para ello se consideraron variables lingüísticas, tres fonemas y sus rasgos fonéticos de la variante dialectal del noroeste, y variables sociolingüísticas de género y edad. Los datos obtenidos muestran la presencia de estos rasgos en la actualidad y parecen confirmar la noción del bajacaliforniano septentrional.